Mẫu Thỏa Ước Lao Động

CTY TNHH GIAÀY ANJIN
152A Hoà hoïc laõm, F. An Laïc, Q. Bình Taân, TP.HCM
COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
Ñoäc Laäp - Töï Do - Haïnh Phuùc
--------o0o-------

THOÛA ÖÔÙC LAO ÑOÄNG TAÄP THEÅ

- Caên cöù Boä Luaät Lao Ñoäng cuûa nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam ban haønh ngaøy 23 thaùng 06 naêm 1994. Luaät söûa ñoåi boå sung moät soá ñieàu cuûa Boä Luaät Lao Ñoäng ngaøy 01 thaùng 04 naêm 2002 coù hieäu löïc töø ngaøy 01 thaùng 01 naêm 2003.
- Caên cöù Nghò ñònh 93/2002/NÑ- CP ngaøy 11thaùng 11 naêm 2002 söûa ñoåi boå sung moät soá ñieàu cuûa nghò ñònh 196/CP.
- Caên cöù bieân baûn thoûa thuaän ñaït ñöôïc sau khi thoûa thuaän, baøn baïc giöõa hai beân ngöôøi söû duïng lao ñoäng coâng ty vaø beân taäp theå ngöôøi lao ñoäng.
- Ñeå ñaûm baûo quyeàn lôïi vaø traùch nhieäm cuûa caû hai beân trong quan heä lao ñoäng, chuùng toâi goàm:

· Moät beân laø OÂng: QUAÙCH ÑÌNH DÖÔNG
Chöùc vuï: Phoù Toång Giaùm ñoác Coâng ty TNHH GIAÀY ANJIN.
Ñaïi dieän cho beân: Söû duïng lao ñoäng.
· Moät beân laø: OÂng : PHAÏM TAÁN TAÂM
Chöùc vuï: Chuû tòch Coâng ñoaøn Coâng ty TNHH GIAÀY ANJIN.
Ñaïi dieän cho beân: Taäp theå lao ñoäng ñang laøm vieäc taïi Coâng ty TNHH GIAÀY ANJIN.
Cuøng nhau kyù keát thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå veà lao ñoäng goàm caùc chöông vaø caùc ñieàu sau ñaây:

CHÖÔNG I: CAÙC QUY ÑÒNH CHUNG

Ñieàu 1: Ñoái töôïng thi haønh baûn thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå:
- Toång Giaùm ñoác, Phoù Toång Giaùm ñoác vaø taát caû caùc caùn boä coâng nhaân vieân ñang laøm vieäc taïi Coâng ty TNHH GIAÀY ANJIN ñeàu thuoäc ñoái töôïng thi haønh baûn thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy.
- Nhöõng vaán ñeà khoâng quy ñònh trong thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy seõ ñöôïc thöïc hieän theo caùc vaên baûn phaùp quy cuûa Nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chæ Nghóa Vieät Nam
Ñieàu 2: Thôøi haïn cuûa thoûa öôùc, nguyeân taéc söûa ñoåi boå sung vaø keùo daøi thôøi haïn cuûa thoûa öôùc:
- Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy coù hieäu löïc trong voøng moät naêm keå töø ngaøy kyù. Trong thôøi gian thöïc hieän neáu coù vaên baûn nhaø nöôùc höôùng daãn, boå sung, thay ñoåi caùc cheá ñoä hoaëc quy ñònh coù lieân quan ñeán Coâng ty vaø ngöôøi lao ñoäng hoaëc ñieàu kieän saûn xuaát kinh doanh cuûa Coâng ty coù thay ñoåi thì hai beân seõ cuøng baøn baïc söûa ñoåi hoaëc boå sung vaøo thoûa öôùc baèng vaên baûn.
- Khi heát haïn neáu hai beân kyù keát khoâng coù yù kieán söûa ñoåi, boå sung thì thoûa öôùc naøy ñöông nhieân tieáp tuïc coù giaù trò gia haïn vôùi hình thöùc vaø thôøi gian nhö laàn kyù keát tröôùc ñoù.

Ñieàu 3: Caùc cam keát thöïc hieän cuûa caû 2 beân:
- Beân söû duïng lao ñoäng: Cam keát thöïc hieän ñaày ñuû caùc ñieàu khoaûn ñöôïc neâu trong thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå, taïo ñieàu kieän cho ngöôøi lao ñoäng coù ñuû vieäc laøm vaø moïi thuaän lôïi cho ngöôøi lao ñoäng hoaøn thaønh toát nhieäm vuï. Ñaûm baûo quyeàn töï do hoaït ñoäng cuûa Coâng ñoaøn theo luaät ñònh (phöông tieän laøm vieäc, thôøi gian laøm vieäc, hoäi hoïp).
- Beân ngöôøi lao ñoäng trong coâng ty cam keát thöïc hieän ñaày ñuû caùc ñieàu khoaûn ñöôïc neâu trong thoûa öôùc ñeå cuøng vôùi beân söû duïng lao ñoäng phaán ñaáu cho hoaït ñoäng cuûa Coâng ty ngaøy caøng phaùt trieån.

CHÖÔNG II: CAÙC CHEÁ ÑOÄ HÔÏP ÑOÀNG LAO ÑOÄNG VAØ ÑAÛM BAÛO
VIEÄC LAØM
Ñieàu 4: Caùc hình thöùc vaø thôøi gian cuûa hôïp ñoàng lao ñoäng
Taát caû ngöôøi lao ñoäng cuûa Coâng ty ñeàu ñöôïc kyù keát hôïp ñoàng lao ñoäng theo maãu quy ñònh cuûa Nhaø nöôùc; hôïp ñoàng lao ñoäng ñöôïc kyù keát vôùi töøng ngöôøi lao ñoäng vôùi noäi dung caùc ñieàu khoaûn phaûi phuø hôïp vôùi phaùp luaät lao ñoäng cuûa Nhaø nöôùc.
Hôïp ñoàng lao ñoäng ñöôïc kyù keát theo moät trong caùc loaïi sau:
· Hôïp ñoàng lao ñoäng khoâng xaùc ñònh thôøi haïn: Ñoái töôïng ñöôïc kyù laø ngöôøi lao ñoäng coù coâng vieäc laøm thöôøng xuyeân vaø oån ñònh töø moät naêm trôû leân.
· Hôïp ñoàng lao ñoäng vôùi thôøi haïn töø 1 naêm ñeán 3 naêm: Ñoái töôïng ñöôïc kyù laø ngöôøi lao ñoäng coù coâng vieäc laøm ñaõ xaùc ñònh ñöôïc thôøi haïn keát thuùc.
· Hôïp ñoàng lao ñoäng vôùi thôøi haïn döôùi 12 thaùng: Ñoái töôïng ñöôïc kyù laø ngöôøi lao ñoäng coù coâng vieäc laøm theo muøa vuï hoaëc theo moät coâng vieäc nhaát ñònh.
Ñieàu 5: Nguyeân taéc kyù hôïp ñoàng lao ñoäng.
Hôïp ñoàng lao ñoäng do ngöôøi söû duïng lao ñoäng vaø ngöôøi lao ñoäng kyù keát phaûi phuø hôïp vôùi phaùp luaät Lao ñoäng vaø thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå, nhaát thieát phaûi coù caùc noäi dung chuû yeáu sau:
Coâng vieäc phaûi laøm, thôøi giôø laøm vieäc, thôøi giôø nghæ ngôi, tieàn löông, ñòa ñieåm laøm vieäc, thôøi haïn hôïp ñoàng, ñieàu kieän veà an toaøn lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng, baûo hieåm xaõ hoäi vaø nghóa vuï cuûa moãi beân trong quan heä lao ñoäng.
Hôïp ñoàng lao ñoäng phaûi laäp thaønh hai baûn coù giaù trò nhö nhau vaø moãi beân giöõ moät baûn.
Ñieàu 6: Nguyeân taéc thay ñoåi noäi dung hôïp ñoàng lao ñoäng.
Trong quùa trình thöïc hieän hôïp ñoàng lao ñoäng, neáu beân naøo coù yeâu caàu thay ñoåi noäi dung hôïp ñoàng lao ñoäng thì phaûi baùo cho beân kia bieát tröôùc ít nhaát 3 ngaøy vaø phaûi ñöôïc beân kia ñoàng yù. Vieäc thay ñoåi noäi dung hôïp ñoàng lao ñoäng ñöôïc tieán haønh baèng caùch söûa ñoåi, boå sung hôïp ñoàng lao ñoäng ñaõ giao keát hoaëc giao keát hôïp ñoàng lao ñoäng môùi. Tröôøng hôïp hai beân khoâng thoûa thuaän ñöôïc vieäc söûa ñoåi, boå sung hoaëc giao keát hôïp ñoàng lao ñoäng môùi thì tieáp tuïc thöïc hieän theo hôïp ñoàng ñaõ giao keát hoaëc chaám döùt theo quy ñònh taïi khoaûn 3 ñieàu 36 Boä luaät Lao ñoäng.

Ñieàu 7: Chaám döùt Hôïp Ñoàng Lao Ñoäng (HÑLÑ).
1. Hôïp ñoàng lao ñoäng ñaõ heát haïn hoaëc coâng vieäc hôïp ñoàng ñaõ hoaøn thaønh.
2. Hai beân thoûa thuaän cung chaám döùt hôïp ñoàng lao ñoäng.
3. Coâng ty bò buoäc ngöøng hoaït ñoäng, bò giaûi theå.
4. Ngöôøi lao ñoäng bò cheát, bò keát aùn tuø giam hoaëc bò söû lyù cuûa toøa aùn maø ngöôøi ñoù khoâng theå tieáp tuïc laøm vieäc bình thöôøng.
5. Ngöôøi lao ñoâng coù quyeàn ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ nhöng phaûi baùo tröôùc vôùi ngöôøi söû duïng lao ñoäng:
- Ñoái vôùi HÑLÑ khoâng xaùc ñònh thôøi haïn ngöôøi lao ñoäng baùo tröôùc cho ngöôøi söû duïng lao ñoäng ít nhaát 45 ngaøy.
- Ñoái vôùi HÑLÑ xaùc ñònh thôøi haïn ngöôøi lao ñoäng baùo tröôùc cho ngöôøi söû duïng lao ñoäng ít nhaát 30 ngaøy.
- Ñoái vôùi HÑLÑ theo muøa vuï ngöôøi lao ñoäng baùo tröôùc cho ngöôøi söû duïng lao ñoäng ít nhaát 01 ngaøy.
- Moãi beân coù theå ruùt yù ñònh ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ tröôùc khi heát thôøi haïn baùo tröôùc. Heát thôøi haïn baùo tröôùc maø beân kia khoâng traû lôøi thì HÑLÑ coi nhö chaám döùt.
6. Ngöôøi lao ñoâng coù theå ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ khi coù moät trong nhöõng tröôøng hôïp sau:
- Coâng ty khoâng boá trí ñuùng coâng vieäc ñaõ ghi trong HÑLÑ, tröø tröôøng hôïp do nhu caàu saûn xuaát kinh doanh , coâng ty coù theå ñieàu ñoäng ngöôøi lao ñoäng sang nôi laøm vieäc khaùc hoaëc coâng vieäc khaùc nhöng thôøi haïn khoâng quaù 30 ngaøy vaø phaûi ñöôïc söï ñoàng yù cuûa ngöôøi lao ñoäng. Hoaëc trong tröôøng hôïp ñoät xuaát, khaån caáp do nhöõng nguyeân nhaân baát khaû khaùng khoâng theå tieáp tuïc coâng vieäc theo hôïp ñoàng, coâng ty coù theå ñieàu ñoäng ngöôøi lao ñoäng sang laøm vieäc khaùc hoaëc nôi laøm vieäc khaùc trong thôøi haïn toái ña khoâng quaù 60 ngaøy vaø phaûi ñöôïc söï ñoàng yù cuûa ngöôøi lao ñoäng.
- Coâng ty coá yù traû chaäm traû thieáu tieàn löông vaø caùc khoaûn phuï caáp cuûa ngöôøi lao ñoäng.
- Coâng ty ngöôïc ñaõi ngöôøi lao ñoäng hoaëc suùc phaïm ñeán nhaân phaåm cuûa ngöôøi lao ñoäng döôùi moïi hình thöùc.
- Do söùc khoûe hoaëc hoaøn caûnh gia ñình thaät söï khoù khaên , ngöôøi lao ñoäng khoâng theå tieáp tuïc thöïc hieän HÑLÑ.
- Trong tröôøng hôïp ngöôøi lao ñoäng phaûi thi haønh nhöõng nghóa vuï do luaät ñònh, ñöôïc baàu , ñöôïc cöû ñaûm nhieäm moät chöùc traùch nhaát ñònh trong chính quieàn caùc caáp thì vieäc taïm hoaõn hay chaám döùt HÑLÑ do hai beân thoûa thuaän. Ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng bi cô quan phaùp luaät taïm giam thì coù theå taïm hoaõn, chaám döùt HÑLÑ tuøy theo thôøi gian taïm giam.
7. Toång Giaùm Ñoác coâng ty coù quyeàn ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ khi coù moät trong nhöõng tröôøng hôïp sau:
- Ngöôøi lao ñoäng thöôøng xuyeân khoâng hoaøn thaønh coâng vieäc ñöôïc giao .
- Ngöôøi lao ñoäng coù haønh vi troäm caép, bieån thuû hoaëc coù nhöõng haønh vi vi phaïm phaùp luaät khaùc gaây thieät haïi ngieâm troïng ñeán taøi saûn lôïi ích cuûa coâng ty hoaëc vi phaïm nghieâm troïng kyû luaät lao ñoäng cuûa coâng ty ñaõ bò pheâ bình caûnh caùo baêng vaên baûn maø vaãn taùi phaïm. Buoäc thoâi vieäc laø hình thöùc kyû luaät cao nhaát ma coâng ty coù theå aùp duïng.
- Ngöôøi lao ñoäng maát khaû naêng lao ñoäng do oám ñau hoaëc toån thöông trong lao ñoäng ñaõ ñieàu trò 06 thaùng maø khoâng coù trieån voïng hoài phuïc laïi.
- Coâng ty bò thieät haïi naëng do thieân tai, hoûa hoaïn hoaëc nhöõng nguyeân nhaân ruûi ro khaùch quan maø buoäc phaûi thu heïp saûn xuaát hoaëc ngöng hoaät ñoäng.
- Coâng ty phaûi giaûm nhaân söï do caûi tieán kyõ thuaät coâng ngheä trong saûn xuaát thay ñoåi cô caáu saûn xuaát taïi boä phaän maø ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc.
- Khi toång Giaùm Ñoác ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ thì cuõng phaûi baùo tröôùc cho ngöôøi lao ñoäng ( tröø khi ngöôøi lao ñoäng vi phaïm nghieâm troïng kyû luaät lao ñoäng) thôøi gian baùo tröôùc aùp duïng nhö ngöôøi lao ñoäng ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ noùi treân.Toång Giaùm ñoác phaûi thoâng baùo baèng vaên baûn cho toå chöùc coâng ñoaøn veà lyù do caùc tröôøng hôïp ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ. Coâng Ñoaøn coù quyeàn ngaên caûn vieäc chaám döùt HÑLÑneáu xeùt thaáy vieäc ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ laø khoâng hôïp phaùp vaø khoâng ñuùng vôùi noäi dung ghi trong thoûa öôùc naøy.
- Khi ñôn phöông chaám döùt HÑLÑ vì nhöõng nguyeân nhaân baát khaû khaùng ngöôøi söû duïng lao ñoäng phaûi baùo tröôùc vôùi sôû lao Ñoäng Thöông Binh vaø Xaõ Hoäi. TP,HCM

ÑIEÀU 8: Nhöõng tröôøng hôïp Coâng ty khoâng ñöôïc chaám döùt HÑLÑ.
- Ngöôøi lao ñoäng laø phuï nöõ ñang coù thai, nghæ ñeû, nuoâi con döôùi 12 thaùng tuoåi.
- Ngöôøi lao ñoäng ñang nghæ oám, nghæ do bò tai naïn lao ñoäng Beänh ngheà nghieäp coøn ñang trong quaù trình ñieàu trò, ñieàu döôõng theo quy ñònh cuûa thaày thuoác trong thôøi haïn döôùi 06 thaùng.
- Ngöôøi lao ñoäng ñang trong quaù trình nghæ pheùp haøng naêm.

CHÖÔNG III: THÔØI GIAN LAØM VIEÄC VAØ NGHÆ NGÔI

Ñieàu 9: Thôøi gian laøm vieäc:
Thôøi gian laøm vieäc 8 giôø/ngaøy.
- Saùng: töø 7 giôø 15 phuùt ñeán 11 giôø 15 phuùt.
- Chieàu: töø 12 giôø 30 phuùt ñeán 16 giôø 30 phuùt.
Ñieàu 10: Do nhu caàu saûn xuaát, kinh doanh Coâng ty vaø ngöôøi lao ñoäng coù theå thoûa thuaän laøm theâm giôø, taêng ca. Trong moïi tröôøng hôïp soá giôø taêng ca khoâng ñöôïc vöôït quaù 300 giôø / naêm.
Ñieàu 11: Thôøi gian nghæ leã, teát.
* Nghæ leã: Taát caû caùn boä coâng nhaân vieân ñang laøm vieäc taïi coâng ty ñöôïc nghæ höôûng nguyeân löông trong caùc ngaøy nghæ leã do Nhaø nöôùc quy ñònh. Caùc tröôøng hôïp nhö: tröïc baûo veä, saûn xuaát hoaëc coâng taùc ñoät xuaát seõ ñöôïc traû löông theâm giôø (theo ñieàu 20 cuûa baûn thoûa öôùc naøy).
* Nghæ pheùp (nghæ haøng naêm): Ngöôøi lao ñoäng coù ñuû12 thaùng laøm vieäc taïi Coâng ty ñöôïc nghæ pheùp höôûng nguyeân löông theo quy ñònh nhö sau:
- 12 ngaøy ñoái vôùi ngöôøi laøm coâng vieäc trong ñieàu kieän bình thöôøng.
- 14 ngaøy ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng laøm coâng vieäc naëng nhoïc, ñoäc haïi nguy hieåm hoaëc ñoái vôùi lao ñoäng döôùi 18 tuoåi.
Soá ngaøy nghæ pheùp ñöôïc taêng leân theo thaâm nieân laøm vieäc taïi Coâng ty, cöù 5 naêm ñöôïc nghæ theâm 1 ngaøy.
Lòch nghæ pheùp cuûa ngöôøi lao ñoäng coù theå laø moät laàn hoaëc nhieàu laàn nhöng phaûi baùo tröôùc vaø ñöôïc ngöôøi lao ñoäng ñoàng yù.
Ngöôøi lao ñoäng coù döôùi 12 thaùng laøm vieäc thì thôøi gian nghæ haøng naêm ñöôïc tính theo tæ leä töông öùng vôùi soá thôøi gian laøm vieäc vaø coù theå ñöôïc thanh toaùn baèng tieàn.


Ñieàu 12:
Coâng ty khuyeán khích ngöôøi lao ñoäng söû duïng heát thôøi gian nghæ pheùp naêm ñeå nghæ ngôi, ngöôøi lao ñoäng neáu heát quùy 1 naêm sau vaãn chöa söû duïng heát pheùp cuûa naêm tröôùc seõ khoâng ñöôïc söû duïng soá ngaøy pheùp ñoù nöõa. Tröôøng hôïp muoán baûo löu pheùp ñeå coäng doàn vaø söû duïng cho naêm sau vì nhöõng lyù do ñaëc bieät nhö: gia ñình ôû nôi xa xoâi heûo laùnh, phaûi laøm ñôn vaø phaûi ñöôïc söï ñoàng yù cuûa ngöôøi söû duïng lao ñoäng.
Tröôøng hôïp vì yeâu caàu coâng vieäc cuûa Coâng ty khoâng theå söû duïng heát ngaøy pheùp seõ ñöôïc Coâng ty thanh toaùn baèng tieàn. Soá tieàn töông öùng vôùi tieàn löông cuûa soá ngaøy chöa nghæ.
Ñieàu 13: Nghæ vieäc rieâng:
* Ngöôøi lao ñoäng nghæ vieäc rieâng ñöôïc höôûng nguyeân löông trong caùc tröôøng hôïp sau:
- Keát hoân: Nghæ 3 ngaøy
- Con keát hoân: Nghæ 1 ngaøy
- Boá meï (caû beân choàng vaø beân vôï) cheát, vôï hoaëc choàng cheát, con cheát nghæ 3 ngaøy.
· Ngöôøi lao ñoäng khi coù hoaøn caûnh chính ñaùng maø khoâng coøn pheùp naêm ñeå giaûi quyeát, coù theå nghæ vieäc rieâng khoâng höôûng löông nhöng khoâng quùa 14 ngaøy/naêm vaø phaûi ñöôïc ngöôøi söû duïng lao ñoäng ñoàng yù.
Ñieàu 14: Nghæ vieäc khoâng lyù do.
- Taát caû nhöõng tröôøng hôïp nghæ khoâng lyù do 01 ngaøy trong moät thaùng phaûi vieát baûn kieåm ñieåm löu vaøo hoà sô vaø bò tröø tieàn thöôûng haïng ABC.
- Nghæ 02 ngaøy/ thaùng khoâng lyù do seõ bò laäp bieân baûn caûnh caùo vaø khoâng seùt thöôûng haïng ABC.
- Nhöõng ngöôøi ñaõ bò laäp bieân baûn caûnh caùo maø tieáp tuïc vi phaïm seõ bò laäp bieân baûn haï baäc löông hoaëc chuyeån coâng taùc khaùc coù möùc löông thaáp hôn neáu vi phaïm nghæ 3 hoaëc 4 ngaøy / thaùng vaø cho thôøi gian thöû thaùch 06 thaùng neáu trong thôøi gian thöû thaùch maø ngöôøi lao ñoäng vi phaïm baát cöù moät noäi quy naøo. Coâng ty seõ laøm quyeát ñònh sa thaûi.
- Sa thaûi ñoái vôùi nhöng coâng nhaân nghæ khoâng pheùp 5 ngaøy lieân tuïc / thaùng.
- Trong nhöõng tröôøng hôïp ngöôøi lao ñoäng nghæ khoâng lyù do vì nhöõng lyù do baát khaû khaùng nhö oám ñau ñoät xuaát, caáp cöùu, tai naïn. khi ñi laøm laïi ngöôøi lao ñoäng phaûi xuaát trình ñaày ñuû caùc giaáy tôø nhö Giaáy ra vieän, giaáy khaùm tröõa beänh do caùc beänh vieän cuûa nhaø nöôùc xaùc nhaän Coâng ty khoâng chaáp nhaän caùc giaáy tôø cuûa caùc phoøng khaùm, phoøng maïch tö. Caùc bieân baûn tai naïn do coâng an hoaëc UBND nôi saåy ra tai naïn kyù xaùc nhaän ( trong tröôøng hôïp bò tai naïn).

CHÖÔNG IV: CAÙC CHEÁ ÑOÄ TIEÀN LÖÔNG, THÖÔÛNG, THEÂM GIÔØ, BÖÕA AÊN GIÖÕA CA VAØ BAÛO HIEÅM XAÕ HOÄI

Ñieàu 15:
Tieàn löông ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng Vieät Nam ñöôïc tính baèng tieàn Vieät Nam ñoàng, vaø ñöôïc traû theo naêng suaát lao ñoäng, chaát löôïng vaø hieäu quûa coâng vieäc.

Ñieàu 16: Hình thöùc traû löông:
Tieàn löông ñöôïc traû theo thôøi gian (löông thaùng).

Ñieàu 17: Thôøi gian traû löông.
Tieàn löông haøng thaùng ñöôïc traû laøm hai kyø vaøo caùc ngaøy 25 trong thaùng vaø 10 thaùng sau. Neáu ngaøy phaùt löông truøng vôùi ngaøy nghæ thì seõ dôøi leân tröôùc hoaëc sau moät ngaøy tuøy theo möùc ñoä thuaän tieän.
Tröôøng hôïp ñaëc bieät phaûi traû löông chaäm thì khoâng ñöôïc chaäm quùa moät thaùng, vaø neáu traû chaäm treân 15 ngaøy phaûi ñeàn buø moät khoaûn tieàn ít nhaát baèng soá tieàn traû chaäm nhaân vôùi laõi suaát tieàn göûi tieát kieäm khoâng kyø haïn cuûa Ngaân Haøng Nhaø Nöôùc Vieät Nam, nôi Coâng ty môû taøi khoaûn giao dòch thoâng baùo taïi thôøi ñieåm traû löông.
Ñieàu 18: Caùc quy ñònh veà thöôûng.
Aùp duïng theo quy ñònh taïi chöông IV vaø V cuûa quy cheá Löông – thöôûng ñaõ ñöôïc Sôû Lao Ñoäng TP.HCM chaáp thuaän.
Ñieàu 19: Tieàn löông laøm theâm giôø, laøm ca ñeâm.
Tieàn löông laøm theâm giôø aùp duïng theo quy ñònh taïi ñieàu 61 Boä luaät Lao ñoäng.
- Vaøo ngaøy thöôøng baèng 150%.
- Vaøo ngaøy nghæ haøng tuaàn baèng 200%.
- Vaøo ngaøy leã, ngaøy nghæ coù höôûng löông traû löông theo thoûa thuaän giöõa ngöôøi lao ñoäng vaø ngöôøi söû duïng lao ñoäng nhöng khoâng thaáp hôn 300% theo luaät.
- Laøm theâm giôø vaøo ban ñeâm ñöôïc tính baèng 180%.
Tieàn löông laøm ca ñeâm töø 21 giôø ñeán 5 giôø saùng ñöôïc tính baèng 130%.
Ñieàu 20: Naâng löông, Naâng baäc löông:
A. Taêng löông ñònh kyø:
Ngöôøi lao ñoäng coù thôøi gian coâng taùc lieân tuïc 2 naêm keå töø ngaøy ñöôïc naâng löông gaàn nhaát; chaáp haønh toát noäi quy, quy ñònh cuûa Coâng ty, coù tinh thaàn traùch nhieäm trong coâng vieäc, hoaøn thaønh toát nhieäm vuï ñöôïc giao. Coù tinh thaàn caàu tieán, trung thöïc. Luoân phaùt huy tinh thaàn xaây döïng, phaùt trieån Coâng ty. Khoâng naèm trong thôøi haïn xöû lyù kyû luaät. Coù nhaän xeùt cuûa tröôûng phoøng hay caùn boä quaûn lyù caáp treân seõ ñöôïc xeùt naâng löông ñònh kyø. Coâng ty chæ xeùt naâng löông moãi naêm moät laàn vaøo ñaàu naêm.

B. Taêng löông sôùm.
Ngöôøi lao ñoäng coù theå ñöôïc xeùt naâng löông tröôùc thôøi haïn neáu coù ñuû caùc ñieàu kieän sau:
- Thôøi gian coâng taùc lieân tuïc ít nhaát moät naêm keå töø ngaøy ñöôïc leân löông gaàn nhaát.
- Hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï ñöôïc giao, mang laïi hieäu quûa cao cho Coâng ty.
- Chaáp haønh toát noäi quy, quy ñònh cuûa Coâng ty, ñaáu tranh ngaên chaën moïi haønh vi vi phaïm noäi quy, quy ñònh cuûa Coâng ty.
- Coù saùng kieán caûi tieán kyõ thuaät ñaõ ñöôïc aùp duïng thaønh coâng trong hoaït ñoäng saûn xuaát cuûa coâng ty.
- Chòu khoù ham hoïc hoûi ñeå caûi tieán moät caùch coù hieäu quaû coâng vieäc cuûa mình, tích cöïc tham gia ñoùng goùp yù kieán xaây döïng Coâng ty.


Ñieàu 21: Thôøi gian ngöøng vieäc.
Tröôøng hôïp phaûi ngöøng vieäc, ngöôøi lao ñoäng ñöôïc traû löông nhö sau:
A. Neáu do loãi cuûa ngöôøi söû duïng lao ñoäng thì ngöôøi lao ñoäng ñöôïc traû ñuû tieàn löông.
B. Neáu do loãi cuûa ngöôøi lao ñoäng thì ngöôøi ñoù khoâng ñöôïc traû löông; nhöõng ngöôøi lao ñoäng khaùc trong cuøng boä phaän phaûi ngöøng vieäc theo ñöôïc traû löông theo möùc do hai beân thoûa thuaän.
C. Neáu do söï coá ñieän, nöôùc maø khoâng do loãi cuûa ngöôøi söû duïng lao ñoäng hoaëc vì nhöõng nguyeân nhaân baát khaû khaùng khaùc khoâng theå boá trí vieäc laøm taïm thôøi ñöôïc thì tieàn löông do hai beân thoûa thuaän .
Ñieàu 22: Böõa aên giöõa ca.
Ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc treân 5 giôø seõ ñöôïc Coâng ty caáp tieàn böõa aên giöõa ca.
Ñieàu 23: Caùc cheá ñoä coâng taùc phí.
Ngöôøi lao ñoäng ñi coâng taùc hoaëc thöïc hieän caùc coâng vieäc phaùt sinh cuûa Coâng ty seõ ñöôïc höôûng möùc coâng taùc phí tuøy theo möùc ñoä coâng vieäc, möùc coâng taùc phí do Ban Giaùm ñoác quy ñònh haøng naêm döïa treân möùc ñoä coâng taùc vaø giaù caû thò tröôøng.
Ñieàu 24: caùc cheá ñoä BHXH, BHYT

Khi coâng nhaân vaøo laøm vieäc ñöôïc kyù keát Hôïp ñoàng lao ñoäng Coâng ty seõ ñoùng BHXH vaø BHYT theo ñuùng quy ñònh cuûa luaät Baûo Hieåm Xaõ Hoäi.


CHÖÔNG V: QUÕY PHUÙC LÔÏI

Ñieàu 25: Theo quyeát ñònh cuûa Hoäi ñoàng quaûn trò Coâng ty, haøng naêm Coâng ty seõ trích moät phaàn lôïi nhuaän sau thueá ñeå duøng laøm quõy phuùc lôïi.
Ñieàu 26: Nguyeân taéc söû duïng:
Quyõ phuùc lôïi seõ do Ban Giaùm ñoác Coâng ty vaø Coâng ñoaøn cuøng quaûn lyù vaø söû duïng cho muïc ñích phuùc lôïi. Haøng naêm, Ban chaáp haønh Coâng ñoaøn seõ leân keá hoaïch söû duïng quõy phuùc lôïi vaø thoâng qua Ban Giaùm ñoác, sau ñoù seõ caên cöù vaøo keá hoaïch ñaõ duyeät ñeå chi. Quõy phuùc lôïi trong naêm söû duïng khoâng heát seõ doàn sang naêm sau.
Ñieàu 27: Caùc khoaûn chi.
Caùc khoaûn chi chính cuûa quõy phuùc lôïi ñöôïc phaân boå nhö sau:
1. Nghæ maùt.
2. Quaø nhaân ngaøy 30/4 vaø 01/5
3. Quaø nhaân ngaøy 02/9
4. Quaø teát döông lòch
5. Quaø teát trung thu
6. Chi ñaùm cöôùi, ma chay, thaêm hoûi oám ñau.
7. Giuùp ñôõ khoù khaên
Möùc chi cuï theå cho töøng khoaûn neâu treân seõ thay ñoåi phuï thuoäc vaøo nguoàn quõy phuùc lôïi haøng naêm.

CHÖÔNG VI: COÂNG TAÙC AN TOAØN VEÄ SINH VAØ BAÛO HOÄ LAO ÑOÄNG

Ñieàu 28:
Ngöôøi lao ñoäng phaûi thöïc hieän coâng taùc veä sinh taïi nôi laøm vieäc, caùc vaät tö, nguyeân lieäu, duïng cuï saûn xuaát phaûi goïn gaøng, ngaên naép. Ngöôøi lao ñoäng coù traùch nhieäm giöõ veä sinh chung trong Coâng ty, tuaân theo noäi quy lao ñoäng, an toaøn lao ñoäng vaø noäi quy phoøng chaùy chöõa chaùy.

Ñieàu 29:
Coâng ty cung caáp caùc vaät duïng, trang bò ñeå ngöôøi lao ñoäng thöïc hieän toát coâng taùc veä sinh lao ñoäng. Haøng naêm toå chöùc huaán luyeän veà an toaøn lao ñoäng vaø phoøng chaùy chöõa chaùy.
Ñieàu 30:
Coâng ty trang bò ñaày ñuû caùc phöông tieän baûo hoä lao ñoäng cho ngöôøi lao ñoäng.
- Ñoàng phuïc laøm vieäc: Ít nhaát 02 aùo ñoàng phuïc / naêm
- Caùc phöông tieän baûo hoä lao ñoäng khaùc ñöôïc trang bò thöôøng xuyeân.
Ñieàu 31:
Ngöôøi lao ñoäng phaûi maëc ñoàng phuïc boû aùo trong quaàn ñi giaày hoaëc deùp coù quai haäu vaø ñeo theû khi laøm vieäc, söû duïng ñaày ñuû vaø giöõ gìn caån thaän caùc trang bò baûo hoä lao ñoäng ñöôïc caáp phaùt.
Ñieàu 32:
Do moät soá ñieàu kieän ñoäc haïi khoâng theå khaéc phuïc ñöôïc nhö: Tieáng oàn, ñoä rung… Coâng ty coù cheá ñoä boài döôõng ñoäc haïi cho ngöôøi lao ñoäng ñeå taïo ñieàu kieän phuïc hoài söùc khoûe. Möùc ñoä boài döôõng phuï thuoäc vaøo vò trí coâng vieäc do Toång Giaùm ñoác quyeát ñònh sau khi baøn baïc vôùi Coâng ñoaøn.

CHÖÔNG VII: KYÛ LUAÄT LAO ÑOÄNG

Ñieàu 33: Caùc haønh vi vi phaïm kyû luaät lao ñoäng goàm:
- Vi phaïm thôøi giôø laøm vieäc, thôøi giôø nghæ ngôi cuûa Coâng ty.
- Vi phaïm traät töï trong Coâng ty.
- Khoâng chaáp haønh meänh leänh, söï chæ ñaïo cuûa caáp treân trong saûn xuaát, kinh doanh vaø caùc hoaït ñoäng cuûa Coâng ty.
- Khoâng tuaân thuû quy trình coâng ngheä. Ngoaïi tröø ngöôøi lao ñoäng chöùng minh ñöôïc raèng ngöôøi quaûn lyù hay caáp treân ñaõ ra leänh cho mình hoaëc ñöa ra moät quy trình coù nguy cô gaây ra tai naïn lao ñoäng; hö hoûng taøi saûn cuûa Coâng ty hoaëc cuûa caù nhaân; traùi phaùp luaät hoaëc xuùc phaïm ñeán danh döï vaø nhaân phaåm cuûa ngöôøi lao ñoäng. Trong tröôøng hôïp nhö vaäy ngöôøi lao ñoäng khoâng thöïc hieän vaãn coi nhö khoâng vi phaïm kyû luaät lao ñoäng.
- Vi phaïm veà an toaøn lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng.
- Vi phaïm quy ñònh veà baûo veä taøi saûn vaø bí maät coâng ngheä, bí maät kinh doanh thuoäc phaïm vi traùch nhieäm ñöôïc giao.
- Haønh vi troäm caép, tham oâ, gaây roái phaù hoaïi doanh nghieäp.

Ñieàu 34: Hình thöùc xöû lyù kyû luaät
Ngöôøi lao ñoäng vi phaïm kyû luaät lao ñoäng, tuøy theo möùc ñoä vi phaïm, bò xöû lyù theo moät trong nhöõng hình thöùc sau:
1. Khieån traùch baèng mieäng hoaëc baèng vaên baûn.
2. Keùo daøi thôøi haïn naâng löông khoâng quùa 6 thaùng, chuyeån laøm coâng vieäc khaùc coù möùc löông thaáp hôn trong thôøi haïn toái ña laø 6 thaùng hoaëc caùch chöùc.
3. Sa thaûi


Ñieàu 35:
Möùc ñoä vi phaïm kyû luaät vaø hình thöùc kyû luaät seõ do Ban Giaùm ñoác, caùc nhaân vieân coù lieân quan vaø ñaïi dieän Ban chaáp haønh Coâng ñoaøn xem xeùt vaø ñeà xuaát.

CHÖÔNG VIII: GIAÛI QUYEÁT THAÉC MAÉC, KHIEÁU NAÏI, TRANH CHAÁP

Ñieàu 36:
Khi coù vaán ñeà tranh chaáp giöõa caùc caù nhaân vôùi nhau, giöõa caù nhaân vôùi ngöôøi söû duïng lao ñoäng, giöõa taäp theå ngöôøi lao ñoäng vaø ngöôøi söû duïng lao ñoäng, moïi khieáu naïi tranh chaáp phaûi ñöôïc theå hieän baèng vaên baûn.
Ñieàu 37:
Caùc ñôn thö khieáu naïi ñeâàu phaûi göûi ñuùng caáp, ñuùng ngöôøi coù traùch nhieäm. Coâng ty khoâng giaûi quyeát caùc ñôn thö naëc danh.
Ñieàu 38:
Ngöôøi coù traùch nhieäm sau khi nhaän ñöôïc ñôn thö khieáu naïi, yeâu caàu giaûi quyeát tranh chaáp, phaûi tieán haønh xaùc minh, giaûi quyeát vaø traû lôøi cho ngöôøi göûi ñôn thö chaäm nhaát laø 03 ngaøy keå töø khi nhaän ñöôïc ñôn.
Ñieàu 39:
Ngöôøi göûi ñôn thö sau khi ñaõ ñöôïc giaûi quyeát traû lôøi, neáu thaáy chöa thoûa ñaùng coù quyeàn tieáp tuïc göûi ñôn thö ñeán caáp cao hôn.
Ñieàu 40:
Coâng ñoaøn coù quyeàn tham gia vaøo quùa trình giaûi quyeát khieáu naïi tranh chaáp ôû caùc caáp.
Ñieàu 41:
Caùc tranh chaáp lao ñoäng caù nhaân, taäp theå ñöôïc giaûi quyeát theo caùc quy ñònh taïi chöông 14 cuûa Boä luaät Lao ñoäng.

CHÖÔNG IX: HOAÏT ÑOÄNG COÂNG ÑOAØN
Ñieàu 42:
Coâng ty coâng nhaän Coâng ñoaøn laø ngöôøi ñaïi dieän hôïp phaùp vaø duy nhaát cuûa taäp theå ngöôøi lao ñoäng trong Coâng ty. Coâng ty ñaûm baûo taïo moïi ñieàu kieän thuaän lôïi cho Coâng ñoaøn hoaït ñoäng.



Ñieàu 43:
Coâng ñoaøn coù traùch nhieäm giaûi thích caùc chuû tröông cuûa Coâng ty ñeán ngöôøi lao ñoäng vaø ñoäng vieân moïi ngöôøi hoaøn thaønh toát nhieäm vuï. Coâng ñoaøn phaûn aùnh caùc nguyeän voïng chính ñaùng cuûa caùn boä coâng nhaân vieân ñeán laõnh ñaïo Coâng ty.

Ñieàu 45:
Khi coù sinh hoaït, hoäi hoïp, Coâng ñoaøn seõ thoâng baùo cho caùc caùn boä coù traùch nhieäm cuûa Coâng ty ñöôïc bieát.
Thoûa öôùc naøy ñöôïc laøm taïi Coâng ty TNHH GIAÀY ANJIN vaø kyù coâng khai taïi Coâng ty ngaøy thaùng naêm 2006 vaø ñaêng kyù vôùi Sôû Lao Ñoäng TB& XH, TP.HCM.


ÑAÏI DIEÄN TAÄP THEÅ LAO ÑOÄNG NGÖÔØI SÖÛ DUÏNG LAO ÑOÄNG
CHUÛ TÒCH COÂNG ÑOAØN P.TOÅNG GIAÙM ÑOÁC